オレゴンカラマツ

「オレゴンカラマツ」の英語

「オレゴンカラマツ」は英語で western larch と言います。Oregon larch と呼ばれることもあります。学名は Larix occidentalis です。

「オレゴンカラマツ」の英語の使い分け

western larch
オレゴンカラマツの最も一般的な英名で、北米西部に分布する特定のカラマツを指します。
In autumn, the western larch turns golden.
秋になると、オレゴンカラマツは黄金色になります。
Oregon larch
western larch の別名で、オレゴンカラマツを指す表現です。
The Oregon larch is well adapted to the region's climate.
オレゴンカラマツはその地域の気候によく適応しています。

「オレゴンカラマツ」の例文

The Oregon larch grows along mountain streams in the Pacific Northwest.

オレゴンカラマツは太平洋岸北西部の山間の小川沿いに育つ。

コアイメージ

太平洋岸北西部の山地の小川沿いに生育する落葉性のカラマツ属の樹種

英英

a species of deciduous conifer (a larch) native to mountain streams and slopes in the Pacific Northwest of North America

語源

Oregon larchは、地名Oregonと属名larchの組合せによる普通名で、北米太平洋岸北西部に自生するカラマツ属の一種を指す

コラム

学術名Larix occidentalisで表記されることが多く、地域名を含む英名は普通名として特定種を示す際に用いられる

「オレゴンカラマツ」のレベル別の例文

中学
We saw a western larch near the forest trail.

私たちは森の小道の近くでオレゴンカラマツを見ました。
高校・英検2級
The western larch loses its needles before winter arrives.

オレゴンカラマツは冬が来る前に葉を落とします。
TOEIC・ビジネス
The report identifies the western larch as a key regional species.

その報告書は、オレゴンカラマツを地域を代表する重要な種としています。
日常会話
That tall tree is a western larch.

あの背の高い木はオレゴンカラマツです。

「オレゴンカラマツ」を英語にするときのよくある間違い

× Oregon tree

○ western larch

Oregon tree では樹種を特定できず、意味が広すぎます。

「オレゴンカラマツ」の英語についてよくある質問

Q. 「オレゴンカラマツ」を英語で一言で言うと？

western larch と言います。Oregon larch も使われますが、western larch のほうが一般的な英名です。

Q. 「オレゴンカラマツ」の学名は何ですか？

学名は Larix occidentalis です。英名としては western larch が一般的で、Oregon larch と呼ばれることもあります。

Q. 「オレゴンカラマツ」は普通のカラマツとどう違いますか？

western larch はカラマツ属の特定の一種を指します。単に larch と言う場合は、カラマツ属の樹木全般を指すことがあります。

「オレゴンカラマツ」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く