オリーブの実

「オリーブの実」の英語

「オリーブの実」は英語で olive と言います。料理や日常会話では olive が基本で、California olive はカリフォルニアで栽培されたオリーブやその果実を説明する表現です。木を指すこともあるため文脈に注意します。

「オリーブの実」の英語の使い分け

「オリーブの実」の例文

The California olive thrives in coastal climates.

カリフォルニアオリーブは沿岸の気候でよく育つ。

コアイメージ

カリフォルニアで栽培・流通するオリーブの木やその果実を指す呼称

英英

A common or trade name for olive trees or their fruit grown or marketed in California.

語源

California oliveは、カリフォルニアで栽培され市場に出回るオリーブを指す通称で、木か果実かは文脈で決まる。

コラム

  • 流通や園芸の文脈で使われ、表示や会話で木か実かは文脈で判断される。

「オリーブの実」のレベル別の例文

「オリーブの実」を英語にするときのよくある間違い

  • × I like the fruit of olive.

    ○ I like olives.

    「オリーブの実」は通常 olive と言い、複数の実や食材として述べるときは olives とします。

「オリーブの実」の英語についてよくある質問

Q. 「オリーブの実」を英語で一言で言うと？
olive です。複数の実や食材として述べるときは olives が一般的です。
Q. olive と California olive の違いは？
olive は一般的なオリーブの実を指します。California olive は、カリフォルニアで栽培されたオリーブやその果実を説明する表現です。
Q. 「オリーブの実」を英語で料理に使うときは？
料理名や材料としては olives が自然です。例えば、I added olives to the salad. と言えます。

「オリーブの実」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1