インターネット企業

「インターネット企業」の英語

「インターネット企業」は英語で internet company と言います。tech company はテクノロジー企業全般、dot-com company はウェブ系新興企業や1990年代後半の文脈で使われます。

「インターネット企業」の英語の使い分け

internet company
インターネット上でサービスや事業を展開する企業全般に使います。
She works for an internet company in Tokyo.
彼女は東京のインターネット企業で働いています。
tech company
技術を開発・提供するテクノロジー企業全般を指し、internet company より広い表現です。
Many graduates want to join a tech company.
多くの卒業生がテクノロジー企業への就職を希望しています。
dot-com company
ウェブを中心に事業を行う企業を指し、特に1990年代後半のITバブルの文脈でよく使われます。
The dot-com company grew rapidly during the boom.
そのドットコム企業は好況期に急速に成長しました。

「インターネット企業」の例文

She invested in a dot com company during the boom.

彼女はブームの間にドットコム企業に投資した。

コアイメージ

ドットコム企業はインターネット上で事業を展開する企業、特に1990年代後半のウェブ系新興企業を指す

英英

A company that operates primarily on the Internet, especially a web-based startup popular during the late-1990s dot‑com boom.

語源

dot com companyは、'dot com'（.comドメイン）に由来し、インターネット上で事業を行う企業を指す語として定着した。

コラム

ドットコム企業は1990年代後半のバブルで注目を集め、事業モデルの持続性が問われる例が多かった

「インターネット企業」のレベル別の例文

中学
My brother works for an internet company.

兄はインターネット企業で働いています。
高校・英検2級
Many young people hope to join a tech company after graduation.

多くの若者が卒業後にテクノロジー企業へ入社したいと考えています。
TOEIC・ビジネス
Our internet firm is expanding services for customers overseas.

当社のインターネット企業は海外の顧客向けサービスを拡大しています。
日常会話
Wasn't that dot-com company in the news yesterday?

あのドットコム企業、昨日ニュースに出ていなかった？

「インターネット企業」を英語にするときのよくある間違い

× A tech company always means an internet company.

○ A tech company can operate in many areas besides the internet.

tech company はインターネット企業に限らず、半導体、ソフトウェア、通信機器など、さまざまな技術分野の企業を含みます。

「インターネット企業」の英語についてよくある質問

Q. 「インターネット企業」を英語で一言で言うと？

internet company が自然で分かりやすい表現です。

Q. インターネット企業と技術企業の違いは？

テクノロジー企業は機器やソフトウェアなども含む広い表現です。インターネット企業はオンラインサービスやウェブ事業に重点があります。

Q. 「インターネット企業」のビジネスでの言い方は？

一般的な文書では internet company が使えます。より硬い文脈では internet firm と表現することもあります。

「インターネット企業」と関連する日本語の英語

「インターネット企業」と語尾違いの言い方

インターネット企業のdot-com

ほかの日本語から英語を引く