インターネット企業の

「インターネット企業の」の英語

「インターネット企業の」は英語で dot-com と言います。名詞の前に置き、インターネットを通じて事業を行う企業や事業を表します。企業そのものは internet company と言うのが一般的です。

「インターネット企業の」の英語の使い分け

dot-com
名詞の前に置き、インターネットを通じて事業を行う企業や事業を表します。やや古風に響く場合もあります。
She launched a dot-com startup right after college.
彼女は大学卒業直後にインターネット企業を立ち上げました。
internet company
インターネット企業そのものを指す、一般的で説明的な言い方です。
He works for an internet company in Tokyo.
彼は東京のインターネット企業で働いています。

コアイメージ

.comというドメイン名に由来し名詞を修飾してインターネット企業を示す語

英英

Used attributively to indicate that a business operates primarily on the internet, as in a dot-com startup.

語源

dot-comは、ドメイン名のdotとcomを結合した語で、アドレス表記が語源となりやがて形容詞的に用いられるようになった。

コラム

英語ではdot-comは形容詞的に用いられることが多く名詞としても通用する。

「インターネット企業の」のレベル別の例文

中学
My sister works for an internet company.

姉はインターネット企業で働いています。
高校・英検2級
Several dot-com businesses expanded rapidly during the 1990s.

1990年代には、複数のインターネット企業が急速に拡大しました。
TOEIC・ビジネス
Our firm is partnering with a leading internet company.

当社は大手インターネット企業と提携しています。
日常会話
I got a job at a dot-com last month.

先月、インターネット企業に就職しました。

「インターネット企業の」を英語にするときのよくある間違い

× an internet enterprise

○ an internet company

enterprise は硬く、通常の企業を指すなら company が自然です。
× a dot com company

○ a dot-com company

形容詞として使う場合は dot-com とハイフンでつなぐのが一般的です。

「インターネット企業の」の英語についてよくある質問

Q. 「インターネット企業の」を英語で一言で言うと？

dot-com が使えます。名詞の前に置いて、インターネットを通じて事業を行う企業や事業を表します。ただし、現在ではやや古風に響くこともあります。

Q. dot-com と internet company の違いは？

dot-com はインターネット関連企業や、そのような企業の事業を指す語で、1990年代から2000年代初頭を連想させることがあります。internet company は、企業そのものを指すより一般的で説明的な言い方です。

Q. 「インターネット企業の」をビジネスでどう言う？

名詞を修飾するなら dot-com が使えますが、現在のビジネス文書では internet company や online company のような説明的な表現のほうが自然な場合もあります。

「インターネット企業の」と関連する日本語の英語

「インターネット企業の」と語尾違いの言い方

インターネット企業dot com company

ほかの日本語から英語を引く