イングランド人

「イングランド人」の英語

「イングランド人」は英語で English または an English person と言います。English は文脈によって「英語」や「イングランドの」という意味にもなります。Sassenach はスコットランド側から見たイングランド人を指す特殊な呼称で、文脈によっては侮蔑的に響くため、通常は避けるのが無難です。

「イングランド人」の英語の使い分け

English person
性別を問わず、イングランド出身の人を表す基本表現です。
She is an English person from Manchester.
彼女はマンチェスター出身のイングランド人です。
English people
複数のイングランド人を指すときに使う自然な表現です。
Many English people enjoy afternoon tea.
多くのイングランド人はアフタヌーンティーを楽しみます。
someone from England
国籍や民族性を断定せず、イングランド出身の人だと説明する表現です。
He is someone from England who now lives in Wales.
彼は現在ウェールズに住んでいるイングランド出身者です。

「イングランド人」の例文

He called me a Sassenach at the market.

彼は市場で私をイングランド人と呼んだ。

コアイメージ

スコットランド側から見たイングランド人やよそ者を指す呼称

英英

A Scots term for an English person or outsider, originally referring to Saxons and used by Scots to denote someone from England.

語源

Sassenachは、ゲール語sasannach（サクソン人）を借用した語で、元はSaxon（サクソン人）を指し、やがて英語を話すイングランド人を意味するようになった。

コラム

スコットランド側の呼称で歴史的にサクソンに由来し、文脈により中立的にも侮蔑的にも使われる点を押さえると語義理解に役立つ

「イングランド人」のレベル別の例文

中学
Tom is English.

トムはイングランド人です。
高校・英検2級
The museum guide was an English person who grew up in York.

その博物館の案内係は、ヨークで育ったイングランド人でした。
TOEIC・ビジネス
The company hired someone from England to lead the international project.

その会社は、国際プロジェクトを率いるためにイングランド出身者を採用しました。
日常会話
Is your new neighbor English?

あなたの新しい隣人はイングランド人ですか。

「イングランド人」を英語にするときのよくある間違い

× He is England.

○ He is English.

Englandは地名で、出身や国籍にはEnglishを使います。
× I am an England person.

○ I am an English person.

England personとは言わず、English personが自然です。