イネ科作物

「イネ科作物」の英語

「イネ科作物」は英語で cereal crop と言います。小麦・大麦・米など、穀粒を生産するイネ科の作物を指します。grain crop も使えますが、cereal crop のほうが一般的です。

「イネ科作物」の英語の使い分け

cereal crop
小麦・大麦・米などのイネ科の穀物作物を指す、最も一般的で自然な表現です。
Scientists study the genomes of cereal crops to improve crop yields.
科学者たちは作物の収穫量を増やすため、イネ科作物のゲノムを研究しています。
cereals
小麦や大麦などの穀類をまとめて指す一般的な表現で、作物にも食用の穀類にも使えます。
Cereals are important crops in many countries.
穀類は多くの国で重要な作物です。
grain crops
穀粒を収穫する作物を指す表現で、農業や農業統計などでよく使われます。
Many farmers grow grain crops for food and animal feed.
多くの農家が食料や家畜の飼料用に穀物作物を栽培しています。

「イネ科作物」の例文

Scientists study cereal grass genomes to improve crop yields.

科学者たちは収量を改善するためにイネ科作物のゲノムを研究する。

コアイメージ

イネ科作物、すなわち小麦や大麦など食用の穀粒を生産するイネ科の草本植物をさす

英英

A grass of the family Poaceae cultivated to produce edible cereal grains such as wheat, barley, or oats.

語源

cereal grassは、cereal（ラテン語cerealisで豊穣の女神Ceresに由来し「穀物に関する」を意味）とgrass（古英語græs「草」）の結合で、食用の穀粒を生産するイネ科植物を表す語になった

コラム

cereal grassは学術的にはPoaceaeの作物群を指し、日常表現ではcerealsやgrainsと表現されることが多い

「イネ科作物」のレベル別の例文

中学
Wheat is an important cereal crop.

小麦は重要なイネ科作物です。
高校・英検2級
Researchers compare cereals grown in different climates.

研究者たちは異なる気候で栽培された穀類を比較します。
TOEIC・ビジネス
The report forecasts higher production of grain crops next year.

その報告書は、来年の穀物作物の生産量が増えると予測しています。
日常会話
I eat whole grains every morning.

私は毎朝、全粒穀物を食べます。

「イネ科作物」を英語にするときのよくある間違い

× rice crops

○ cereal crop

rice crop はイネだけを指すため、イネ科作物全体を表すには cereal crop が適切です。

「イネ科作物」の英語についてよくある質問

Q. 「イネ科作物」を英語で一言で言うと？

cereal crop と言います。小麦・大麦・米など、穀粒を生産するイネ科の作物を指します。

Q. cereal crop と cereals の違いは？

cereal crop は穀粒を生産するイネ科の作物を指し、cereals はそのような作物や、そこから得られる穀類をまとめて指す表現です。

Q. 「イネ科作物」を日常的に言うには？

作物そのものを指すなら cereal crops や grain crops が自然です。食用の穀物や穀粒を指す場合は cereals や grains がよく使われます。

「イネ科作物」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く