イタチウナギ目

「イタチウナギ目」の英語

「イタチウナギ目」は英語で Myxiniformes と言います。生物分類で使う学術的な名称で、日常会話ではほとんど使いません。魚類の分類や漁業に関する専門的な文章で使われます。

「イタチウナギ目」の英語の使い分け

Myxiniformes
生物分類で使う、イタチウナギ目を表す学術的な名称です。
Fishermen sometimes catch members of the order Myxiniformes while trawling.
漁師はトロール漁の際に、イタチウナギ目に属する生物を捕ることがあります。

「イタチウナギ目」の例文

Fishermen sometimes catch members of Myxiniformes while trawling, though they are rarely targeted.

漁師は底引きでイタチウナギ目の個体をときどき捕まえるが、ほとんど標的にはしていない。

英英

A zoological order comprising hagfishes—marine, jawless fishes noted for producing copious slime and feeding on carrion on the ocean bottom.

語源

Myxiniformesは、ラテン語由来の属名Myxineに目を表す-iformesを付した学名で、イタチウナギ類の分類単位を示す。

コラム

沿岸漁業では混獲されることがあり強い粘液により漁具や処理が厄介になる場合がある。

「イタチウナギ目」のレベル別の例文

中学
Some hagfish are classified in the order Myxiniformes.

イタチウナギ目に分類されるヌタウナギもいます。
高校・英検2級
Researchers identified several species in the order Myxiniformes.

研究者たちはイタチウナギ目に含まれる複数の種を特定しました。
TOEIC・ビジネス
The report examines the role of the order Myxiniformes in coastal ecosystems.

その報告書は、沿岸生態系におけるイタチウナギ目の役割を検討しています。
日常会話
Have you ever heard of the order Myxiniformes?

イタチウナギ目という分類群を聞いたことがありますか。

「イタチウナギ目」を英語にするときのよくある間違い

× Itachi-unagi order

○ Myxiniformes

日本語の名称をそのまま英語にせず、学術的な分類群名を使います。

「イタチウナギ目」の英語についてよくある質問

Q. 「イタチウナギ目」を英語で一言で言うと？

Myxiniformes と言います。生物分類上の正式な名称です。

Q. 「イタチウナギ目」の英語は複数形ですか？

分類群名として Myxiniformes をそのまま使います。一般名詞の複数形のように語尾を変える必要はありません。

Q. 「イタチウナギ目」の英語はどんな場面で使いますか？

魚類学、生物分類、沿岸漁業などに関する専門的な文章で使われます。日常会話では、個々の生物の名前を使うことが一般的です。

「イタチウナギ目」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く