アンモニア化する
「アンモニア化する」の英語
「アンモニア化する」は英語で ammonify と言います。土壌学や微生物学などの専門分野で使われる動詞です。一般向けには、convert organic nitrogen into ammonia のように言い換えられます。
「アンモニア化する」の英語の使い分け
土壌学や微生物学の論文で使う専門的な動詞です。
convert organic nitrogen into ammonia
専門語を避けて、有機態窒素をアンモニアに変えると説明する表現です。
「アンモニア化する」の例文
Soil microbes ammonify organic nitrogen during decomposition.
土壌の微生物は分解の際に有機態窒素をアンモニア化する。
コアイメージ
有機態窒素などの窒素化合物を微生物や化学反応でアンモニア化する
英英
To convert nitrogen-containing compounds, especially organic nitrogen, into ammonia, typically by microbial activity or chemical reaction.
語源
ammonifyは、ammonia（アンモニア）に動詞化接尾辞-fy（〜化する）を付けて作られ、物質をアンモニアに変える意味で用いられる。
コラム
- 土壌学や微生物学の論文で用いられる専門語で、一般文では convert to ammonia のような表現が多い。
「アンモニア化する」のレベル別の例文
- 中学
Some bacteria convert nitrogen compounds into ammonia in wet soil.
- 高校・英検2級
In oxygen-poor sediments, microbes convert nitrogen compounds into ammonia during decomposition.
- TOEIC・ビジネス
The report explains how soil bacteria ammonify nitrogen under anaerobic conditions.
- 日常会話
What does it mean to convert nitrogen into ammonia?