アンジオテンシンII阻害薬
「アンジオテンシンII阻害薬」の英語
「アンジオテンシンII阻害薬」は英語で angiotensin II receptor blocker (ARB) と言います。より広い分類を指す場合は、renin–angiotensin system inhibitor (RAAS inhibitor) と表現することもあります。
「アンジオテンシンII阻害薬」の英語の使い分け
アンジオテンシンIIの作用を抑える薬を広く指せる表現ですが、具体的な薬の種類を示す場合は ARB などの名称のほうが一般的です。
angiotensin II receptor blocker (ARB)
アンジオテンシンII受容体を遮断する薬を指す、臨床で一般的な表現です。
RAAS inhibitor
レニン・アンジオテンシン・アルドステロン系を標的とする薬の総称で、ARBやACE阻害薬などを含む、より広い表現です。
「アンジオテンシンII阻害薬」の例文
Doctors often prescribe an angiotensin II inhibitor for patients with hypertension.
医師は高血圧の患者にアンジオテンシンII阻害薬を処方することが多い。
コアイメージ
アンジオテンシンIIの受容体やシグナルを阻害して血圧を下げる薬
英英
A drug or class of drugs that inhibits the actions of angiotensin II, often by blocking its receptor or signaling, thereby lowering blood pressure.
語源
angiotensin II inhibitorは、angiotensin（血圧調節に関わるペプチド）＋II（亜型）＋inhibitor（抑えるもの）から成る語である
コラム
- 臨床では受容体遮断薬やRAAS全体を標的とする薬などが含まれ、作用点で分類されることが多い
「アンジオテンシンII阻害薬」のレベル別の例文
- 中学
My doctor prescribed an angiotensin II receptor blocker.
- 高校・英検2級
She takes an ARB to control her blood pressure.
- TOEIC・ビジネス
The report compared angiotensin II receptor blockers with other antihypertensive drugs.
- 日常会話
私は毎朝、ARBを服用しています。
「アンジオテンシンII阻害薬」を英語にするときのよくある間違い
× She was prescribed a angiotensin II inhibitor.
○ She was prescribed an angiotensin II inhibitor.
angiotensin は母音で始まる音なので、不定冠詞は a ではなく an を使います。
× The doctor prescribed an angiotensin II receptor blocker for lower my blood pressure.
○ The doctor prescribed an angiotensin II receptor blocker to lower my blood pressure.
目的を表す場合は、for の後に動名詞を置くか、to + 動詞の形を使います。この文では to lower が自然です。