アレクトリス属

「アレクトリス属」の英語

アレクトリス属は英語で Alectoris と言います。学名として簡潔に示すなら Alectoris、分類上の属であることを明示するなら genus Alectoris を使います。どちらも生物学などの専門的な文脈で用います。

「アレクトリス属」の英語の使い分け

英単語
コアイメージ
使い方 / 例文
Alectoris
学名として属名だけを簡潔に示す、生物学で標準的な表現です。
Many Alectoris species live on Mediterranean islands.
多くのアレクトリス属の種が地中海の島々に生息しています。
genus Alectoris
属であることを明示したい分類や生態の説明で使います。
The study focuses on the genus Alectoris and its conservation.
その研究はアレクトリス属とその保全に焦点を当てています。

Alectoris

意味

例文

Many species within Alectoris are found in rocky, arid regions.

アレクトリス属の多くの種は岩が多く乾燥した地域に生息しています。

英英

Alectoris is a genus of partridges in the pheasant family Phasianidae, native to parts of Europe, North Africa and Asia.

コラム

  • アレクトリス属は学名なので通常イタリック体で表記され、属名は頭文字が大文字で種小名は小文字になる。

genus Alectoris

意味

例文

Species of the genus Alectoris inhabit rocky hills and scrublands.

アレクトリス属の種は岩の多い丘陵や低木地に生息する。

コアイメージ

学名Alectorisで示される属名で、旧世界に分布する複数のウズラ類に近い種を含む

英英

A genus in the family Phasianidae comprising several Old World partridge species, often found on rocky hills and in scrubland.

語源

genus Alectorisは、学名の表記である属名Alectorisを指し、その語は古典ギリシャ語に由来する分類名である。

コラム

  • 分布や生態の記述では種名と組み合わせて用いられ、分類や保全の単位として扱われる。

「アレクトリス属」のレベル別の例文

「アレクトリス属」を英語にするときのよくある間違い

  • × the genus of Alectoris

    ○ the genus Alectoris

    学名の属名は genus の後ろに置くのが標準です。

  • × alectoris

    ○ Alectoris

    属名は学名なので頭文字を大文字にします。

「アレクトリス属」の英語についてよくある質問

Q. 「アレクトリス属」を英語で一言で言うと？
一言なら Alectoris が一般的です。学名なので、通常はイタリック体で表記します。
Q. Alectoris と genus Alectoris の違いは？
Alectoris は属名そのものを示し、genus Alectoris は「アレクトリスという属」と分類単位を明示する表現です。
Q. 「アレクトリス属」を生物学の文章でどう書きますか？
分類や保全について述べる場合は、the genus Alectoris の形が使えます。学名の Alectoris は通常イタリック体にします。

「アレクトリス属」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1