アルキル亜硝酸エステル

「アルキル亜硝酸エステル」の英語

「アルキル亜硝酸エステル」は英語で alkyl nitrite と言います。ブチル亜硝酸エステルを具体的に指す場合は butyl nitrite と言います。吸入や併用薬による危険性に注意が必要です。

「アルキル亜硝酸エステル」の英語の使い分け

butyl nitrite
ブチル基を含む特定のアルキル亜硝酸エステルを指す化学名です。
Butyl nitrite is a volatile chemical compound.
ブチル亜硝酸エステルは揮発性の化合物です。
alkyl nitrite
アルキル亜硝酸エステル全般を指す一般的な化学用語です。
Some alkyl nitrites can rapidly dilate blood vessels.
一部のアルキル亜硝酸エステルは血管を急速に拡張させることがあります。

「アルキル亜硝酸エステル」の例文

Inhaling butyl nitrite can cause a sudden drop in blood pressure.

ブチル亜硝酸エステルを吸入すると血圧が急激に低下することがある。

コアイメージ

短時間で血管を拡げる揮発性化合物の一つ

英英

A volatile nitrite ester used recreationally as an inhalant that produces rapid vasodilation and may interact dangerously with certain medications such as PDE5 inhibitors.

語源

butyl nitriteは、butyl（ブチル基）とnitrite（亜硝酸）から成る命名で、亜硝酸エステル類を示す。

コラム

吸入によりメトヘモグロビン血症や薬物相互作用が起き得るため、併用薬に注意が必要である。

「アルキル亜硝酸エステル」のレベル別の例文

中学
Butyl nitrite can lower blood pressure quickly.

ブチル亜硝酸エステルは血圧を急に下げることがあります。
高校・英検2級
Some alkyl nitrites may cause dangerous reactions with certain medicines.

一部のアルキル亜硝酸エステルは特定の薬と危険な反応を起こすことがあります。
TOEIC・ビジネス
The safety report warns that butyl nitrite may interact with prescription drugs.

その安全性報告書は、ブチル亜硝酸エステルが処方薬と相互作用する可能性を警告しています。
日常会話
Avoid inhaling butyl nitrite.

ブチル亜硝酸エステルを吸い込まないでください。

「アルキル亜硝酸エステル」を英語にするときのよくある間違い

× alkyl nitrite ester

○ alkyl nitrite

英語では通常、亜硝酸エステルを alkyl nitrite と表します。
× I take butyl nitrite with my medicine.

○ I use butyl nitrite while taking medication.

take は薬を服用する意味になり、化学物質の使用には不自然です。

「アルキル亜硝酸エステル」の英語についてよくある質問

Q. 「アルキル亜硝酸エステル」を英語で一言で言うと？

一般名なら alkyl nitrite が使えます。ブチル亜硝酸エステルを具体的に指す場合は butyl nitrite です。

Q. butyl nitrite と alkyl nitrite の違いは？

butyl nitrite はブチル基を含む特定の化合物です。alkyl nitrite はアルキル基を含む化合物全般を指します。

Q. 「アルキル亜硝酸エステル」の英語を安全情報で使うには？

Inhaling butyl nitrite may cause a sudden drop in blood pressure. のように、吸入による危険性を具体的に書くのが一般的です。

「アルキル亜硝酸エステル」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く