アメリカ文化

「アメリカ文化」の英語

「アメリカ文化」は英語で American culture と言います。音楽や映画など一般的な文化全般を指す表現です。昔の大衆文化や郷愁を感じさせる具体的な品物には Americana を使います。

「アメリカ文化」の英語の使い分け

American culture
アメリカの文化全般を指す、最も一般的な表現です。
Students studied American culture through films and music.
生徒たちは映画や音楽を通してアメリカ文化を学びました。
Americana
昔のアメリカの大衆文化や郷愁を感じさせる品物・表現に使います。
The museum displayed Americana from the 1950s.
その博物館は1950年代のアメリカらしい文化や風物を展示しました。

「アメリカ文化」の例文

His art collection featured classic Americana.

彼の美術コレクションは古典的なアメリカ文化を特徴としていた。

コアイメージ

過去の米国の大衆文化や日常の表現が呼び起こす郷愁を指す

英英

Aspects of American culture—such as music, design, and ephemera—that evoke nostalgia for earlier eras.

語源

Americanaは、Americaに接尾辞-anaを付して作られ、特に米国に関する品物や文化的な断片を指す用法で定着した

コラム

音楽や広告、家具など具体的な品目や表現がAmericanaと呼ばれ、展示やコレクションで扱われることが多い

「アメリカ文化」のレベル別の例文

中学
We learned about American culture in class today.

私たちは今日、授業でアメリカ文化について学びました。
高校・英検2級
The festival introduced visitors to different aspects of American culture.

その祭りは来場者にアメリカ文化のさまざまな側面を紹介しました。
TOEIC・ビジネス
Our report examines American culture and its influence on global marketing.

当社の報告書は、アメリカ文化と世界のマーケティングへの影響を検証しています。
日常会話
I love Americana, especially old roadside signs.

私はアメリカの古き良き文化や風物が大好きです。特に昔の道路標識が好きです。

「アメリカ文化」を英語にするときのよくある間違い

× I am interested in America culture.

○ I am interested in American culture.

国名のAmericaではなく、形容詞のAmericanを使います。

「アメリカ文化」の英語についてよくある質問

Q. 「アメリカ文化」を英語で一言で言うと？

American culture が一般的です。音楽、映画、食事、生活様式など、アメリカの文化全般を指します。

Q. American culture と Americana の違いは？

American culture はアメリカ文化全般を指します。Americana は、昔の大衆文化や郷愁を感じさせる具体的な品物・表現を指すことが多いです。

Q. 「アメリカ文化」を英語で説明するには？

American culture includes music, movies, food, and ways of life in the United States. のように説明できます。

「アメリカ文化」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く