アメリカ合衆国憲法修正第19条
「アメリカ合衆国憲法修正第19条」の英語
アメリカ合衆国憲法修正第19条は英語で Nineteenth Amendment to the United States Constitution と言います。性別を理由に投票権を制限することを禁止した、正式な法律・歴史用語です。
「アメリカ合衆国憲法修正第19条」の英語の使い分け
Nineteenth Amendment to the United States Constitution
法律文書や歴史の説明で使う正式な名称です。通常は短く Nineteenth Amendment とも言います。
「アメリカ合衆国憲法修正第19条」の例文
The Nineteenth Amendment to the United States Constitution gave women the right to vote.
アメリカ合衆国憲法修正第19条は女性に投票権を与えた。
コアイメージ
性別に基づく投票権の制限を禁止し女性が投票できる権利を確保する改正
英英
The constitutional amendment that secured nationwide voting rights for women by prohibiting denial or limitation of the vote on the basis of sex, effective upon ratification in 1920.
語源
Nineteenth Amendment to the United States Constitutionは、女性の投票権を憲法上保障するために導入され、1920年の批准によって発効した改正である。
コラム
- この条項は女性参政権運動の到達点としてしばしば引用され、法的には性別による投票権制限を禁止する効力を持つ。
「アメリカ合衆国憲法修正第19条」のレベル別の例文
- 中学
The Nineteenth Amendment gave women the right to vote.
- 高校・英検2級
The Nineteenth Amendment was ratified by the required number of states in 1920.
- TOEIC・ビジネス
The report discusses the impact of the Nineteenth Amendment on American democracy.
- 日常会話
We learned about the Nineteenth Amendment in history class.
「アメリカ合衆国憲法修正第19条」を英語にするときのよくある間違い
× Nineteenth Amendment of the United States Constitution
○ Nineteenth Amendment to the United States Constitution
正式名称では前置詞に to を使います。