アメリカヌマセンノウ
「アメリカヌマセンノウ」の英語
「アメリカヌマセンノウ」は英語で American bog asphodel と言います。北米の湿地に生える植物の名前です。植物図鑑や自然保護の資料では、この英語名が使われます。
「アメリカヌマセンノウ」の英語の使い分け
植物に付けられた英語の一般名として、図鑑や自然保護の説明で使われます。
コアイメージ
北米の湿地に生え、細長い葉と黄色い小花をつける希少な多年草
英英
A rare perennial wetland plant native to eastern North America, with grasslike leaves and small yellow flowers, typically growing in bogs and wet savannas.
語源
American bog asphodelは、asphodelという古語に由来する植物名と、生育地を示すbog、産地を示すAmericanが組み合わさってできた英名である
コラム
- 北米東部の限られた湿地に分布し、生育地の変化で個体数が減ることがあり、保全や生育環境の記録が重要視される
「アメリカヌマセンノウ」のレベル別の例文
- 中学
We saw American bog asphodel near the wetland.
- 高校・英検2級
The guide explained why American bog asphodel needs protected habitats.
- TOEIC・ビジネス
The survey recorded several American bog asphodel sites for conservation planning.
- 日常会話
Have you ever seen American bog asphodel in the wild?
「アメリカヌマセンノウ」を英語にするときのよくある間違い
× American swamp senno
植物名は日本語を直訳せず、定着した英語名を使います。