アブラナ科の野菜

「アブラナ科の野菜」の英語

「アブラナ科の野菜」は英語で cruciferous vegetable と言います。キャベツやブロッコリーなどをまとめて指す、やや専門的な表現で、複数なら cruciferous vegetables とするのが一般的です。

「アブラナ科の野菜」の英語の使い分け

cruciferous vegetable
キャベツやブロッコリーなどを指す、やや専門的な総称です。
Broccoli is a cruciferous vegetable.
ブロッコリーはアブラナ科の野菜です。

「アブラナ科の野菜」の例文

Eating more cruciferous vegetables may lower your risk of cancer.

より多くのアブラナ科の野菜を食べることはがんのリスクを下げるかもしれません。

コアイメージ

アブラナ科の植物で、花弁が四つで十字形になるものを指し、キャベツやブロッコリーなどの食用野菜を含む

英英

Plants of the family Brassicaceae, characterized by four-petaled, cross-shaped flowers, commonly eaten as vegetables such as cabbage and broccoli.

語源

cruciferous vegetableは、ラテン語crucifer（十字を負う）に由来し、花弁が十字形になる植物群を指す語が英語で食用植物を表す表現になったことによる。

コラム

アブラナ科の旧称Cruciferaeは花が十字形であることに由来し、cruciferousという語はその花の形に基づく呼び方である。

「アブラナ科の野菜」のレベル別の例文

中学
We often cook cruciferous vegetables at home.

私たちはよく家でアブラナ科の野菜を調理します。
高校・英検2級
Many farmers grow cruciferous vegetables because they tolerate cool weather well.

多くの農家は、涼しい気候に強いためアブラナ科の野菜を育てています。
TOEIC・ビジネス
The report lists cruciferous vegetables among the crops affected by drought.

その報告書は、干ばつの影響を受けた作物としてアブラナ科の野菜を挙げています。
日常会話
Try cruciferous vegetables in your soup.

スープにアブラナ科の野菜を入れてみて。

「アブラナ科の野菜」を英語にするときのよくある間違い

× cross vegetable

○ cruciferous vegetable

花の形から来た表現なので、cross vegetableとは言いません。

「アブラナ科の野菜」の英語についてよくある質問

Q. 「アブラナ科の野菜」を英語で一言で言うと？

cruciferous vegetable と言います。一般的な話では、複数形の cruciferous vegetables がよく使われます。

Q. cruciferous vegetable はどんな野菜ですか？

キャベツ、ブロッコリー、カリフラワーなど、アブラナ科に属する食用野菜を指します。

Q. 「アブラナ科の野菜」を英語で説明するには？

Cruciferous vegetables include cabbage and broccoli. のように、代表的な野菜を続けて説明できます。

「アブラナ科の野菜」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く