ブロッコリー

「ブロッコリー」の英語

「ブロッコリー」は英語で broccoli と言います。料理や買い物など、日常ではこの表現を使います。植物学上の分類名としては、Brassica oleracea var. italica などの表記が見られます。

「ブロッコリー」の英語の使い分け

例文

Raw broccoli is high in vitamin C and fiber.

生のブロッコリーはビタミンCと食物繊維が豊富だ。

コアイメージ

ブロッコリーは食用の緑色の花蕾を持ち、ヘッドや切り分けた小房で流通する野菜

英英

A vegetable made of a firm stem topped by compact clusters of green flower buds, typically sold as whole heads or cut florets for cooking.

語源

broccoliは、イタリア語broccolo(「小さな芽」「キャベツの花蕾」を指す)に由来し、broccoは「若芽・突起」を意味する語根から派生した。

コラム

  • broccoliniはブロッコリーと似るが茎が細長い交配種で食感や調理法が異なるため、料理や表記を区別して扱う。

例文

She added Brassica oleracea italica to the salad.

彼女はサラダにブロッコリーを加えた。

英英

The Latin scientific name for the cultivated plant commonly called broccoli, referring to Brassica oleracea varieties grown for their edible green flower heads.

語源

Brassica oleracea italicaは、ラテン二名法による学名で、属名Brassica(アブラナ属)と種小名oleraceaに続き、italicaはイタリア由来とされる栽培系統を示す語である。

コラム

  • 学名は分類や植物ラベル、学術文献で用いられ、販売や料理表記では通常broccoliと表記される。

「ブロッコリー」のレベル別の例文

「ブロッコリー」を英語にするときのよくある間違い

  • × I ate a broccoli.

    ○ I ate some broccoli.

    broccoliは通常、数えない名詞として使います。

「ブロッコリー」の英語についてよくある質問

Q. 「ブロッコリー」を英語で一言で言うと?
broccoli と言います。料理、買い物、健康について話すときなど、幅広く使える一般的な表現です。
Q. broccoliとBrassica oleracea var. italicaの違いは?
broccoliは日常で使う英語名です。Brassica oleracea var. italicaは植物学上の分類名で、分類や学術文献などで使われます。
Q. 「ブロッコリー」の英語を料理でどう言いますか?
料理では通常 broccoli と言います。例えば、steam broccoli は「ブロッコリーを蒸す」という意味です。
Q. ブロッコリーの正しい英語のスペルは?
英語のスペルは broccoli です。cが2つ、lが1つ並ぶのがポイントで、brocoli や brocolli と誤って書かれることがよくあります。語源はイタリア語でキャベツの若芽を意味する broccolo の複数形に由来しています。「cが2個、lは1個」と意識して覚えるとスペルミスを防ぎやすくなります。
Q. ブロッコリーの英語の発音やアクセントは?
最初の音節に強勢を置いて「ブラッカリ」のように発音します。発音記号はアメリカ英語で /ˈbrɑː.kə.li/、イギリス英語で /ˈbrɒk.əl.i/ です。日本語のように平坦に「ブロッコリー」と読まず、最初の「ブロ(ブラ)」を強くはっきりと発音し、後ろを軽く発音するのが英語らしく聞こえるコツです。
Q. ブロッコリーを1株、2株と数える英語は?
丸ごとの1株は a head of broccoli、2株なら two heads of broccoli と言います。ブロッコリーは不可算名詞(数えられない名詞)のため、broccolis と複数形にはせず、head(株)という単位を補って数えます。例文: I bought two heads of broccoli.(ブロッコリーを2株買いました。)
Q. ブロッコリーの房や茎は英語で何と言う?
小房は floret、茎は stalk または stem と言います。料理のレシピでは、小房に切り分ける手順として cut into florets という表現が非常によく使われます。例文: Cut the broccoli into small florets.(ブロッコリーを小さめの小房に切り分けてください。)茎も皮をむいて調理できます。
Q. 買い物や外食で使えるブロッコリーの例文は?
料理の注文や買い物では次のような表現が役立ちます。Could I have steamed broccoli on the side?(付け合わせに蒸しブロッコリーをいただけますか?)、Where can I find fresh broccoli?(新鮮なブロッコリーはどこにありますか?)。通常は不可算名詞のまま broccoli と言えば問題なく通じます。
Q. スティックブロッコリーなどの関連野菜は英語で?
スティック状の茎ブロッコリーは broccolini と呼ばれます。また、近縁の白い野菜カリフラワーは cauliflower、菜の花のような苦味がある野菜は broccoli rabe と言います。海外のスーパーでもブロッコリーの近くに broccolini が並んでいることが多く、日常的によく見かける野菜です。

「ブロッコリー」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1