アブラナ属
「アブラナ属」の英語
「アブラナ属」は英語で Brassica と言います。植物学上の属名としては Brassica を単独で使い、分類群を明確に述べるときは the genus Brassica と言います。キャベツやケールなどを含む植物の属です。
例文
英英
the genus Brassica of the family Brassicaceae, used as the scientific name for species including cabbage, kale, mustard, and rapeseed
語源
Brassicaは、ラテン語のbrassica（キャベツ類）に由来し、分類学でキャベツ類を示す学名として定着した
コラム
- 学名の属名は先頭を大文字にして斜体で表記するのが慣習で、Brassicaは園芸や農業の解説で頻繁に用いられる
例文
コアイメージ
アブラナ属を指す学名表現で、キャベツやカブ、ナタネなどの作物を含む植物群
英英
A botanical genus in the family Brassicaceae that includes species such as cabbage, turnip, and rapeseed, many of which are important crops.
語源
genus Brassicaは、ラテン語brassica（キャベツ）に由来する属名を含む表現で、リンネらの近代植物分類でこの群を示す語として定着した
コラム
- 学術文献では属名Brassicaはイタリック体で先頭のみ大文字にし、アブラナ科とは分類階級が異なる
「アブラナ属」のレベル別の例文
「アブラナ属」を英語にするときのよくある間違い
× brassica
○ Brassica
学名の属名は先頭を大文字で書くのが一般的です。
× Brassicaceae is the genus of cabbage.
○ Brassicaceae is the family that includes Brassica.
Brassicaceaeはアブラナ科、Brassicaはアブラナ属を指すためです。