アセチル基

「アセチル基」の英語

「アセチル基」は英語で acetyl group と言います。化合物名では、アセチル基に由来する部分を示す修飾語として acetyl が使われます。酢酸イオン acetate とは別物です。

「アセチル基」の英語の使い分け

例文

An acetyl group was attached to the molecule.

アセチル基がその分子に結合した。

コアイメージ

酢酸由来の官能基CH3CO−で、分子に結合して化学的性質を変える部分

英英

A functional group derived from acetic acid, typically represented as CH3CO−, that attaches to molecules and alters their chemical properties.

語源

acetylは、acetic(酢酸に関する)と化学で基を示す接尾辞-ylが結合してできた語で、酢酸由来の残基を指す

コラム

  • 有機化学の命名ではacetylが置換基を表すため、化合物名の中でCH3CO−がどこに付くかを示す目印として役立つ

例文

The acetyl group is attached to the nitrogen atom.

そのアセチル基は窒素原子に結合している。

コアイメージ

アセチル基は−COCH3の骨格を持ち、窒素や酸素などに結合して分子の性質を変える置換基

英英

A chemical functional group with the structure −COCH3 (acetyl) that bonds to atoms such as nitrogen or oxygen within a molecule.

語源

acetyl groupは、acetic(酢酸)由来のacetylと英語のgroupが結合してできた語で、化学では−COCH3の置換基を表す

コラム

  • アセチル基と酢酸イオン(acetate)は異なり、前者は中性の置換基、後者は負に帯電したイオンで反応性や扱いが異なる

「アセチル基」のレベル別の例文

「アセチル基」を英語にするときのよくある間違い

  • × acetate group

    ○ acetyl group

    acetateは酢酸イオンで、アセチル基とは別の化学種です。

  • × acetic group

    ○ acetyl group

    aceticは主に酢酸に関する形容詞で、アセチル基はacetylです。

「アセチル基」の英語についてよくある質問

Q. 「アセチル基」を英語で一言で言うと?
acetyl groupです。化合物名では、アセチル基に由来する部分を示す語としてacetylが使われます。
Q. acetylとacetyl groupの違いは?
acetyl groupはアセチル基そのものを指します。一方、acetylは化合物名でアセチル基に由来する部分を示す修飾語として使われます。
Q. 「アセチル基」と「酢酸イオン」は英語でどう区別しますか?
アセチル基はacetyl group、酢酸イオンはacetateです。acetateは負に帯電したイオンを指します。

「アセチル基」と関連する日本語の英語

「アセチル基」と語尾違いの言い方

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1