アシュケナジ系

「アシュケナジ系」の英語

「アシュケナジ系」は英語で Ashkenazi と言います。中欧・東欧にルーツを持つユダヤ人や、その文化・習慣を指す語です。宗教儀礼や食文化、言語などの文脈で、セファルディ系と対比して使われます。

「アシュケナジ系」の英語の使い分け

「アシュケナジ系」の例文

The Ashkenazi have a rich cultural history.

アシュケナジムは豊かな文化の歴史を持つ。

コアイメージ

中欧・東欧出身のユダヤ人やその文化・慣習を指す語

英英

Jews originating in Central and Eastern Europe, or describing things related to that community.

語源

Ashkenaziは、ヘブライ語の地名Ashkenazに由来し、中世以降ドイツ語圏から中欧・東欧に広がったユダヤ人集団を指す語になった。

コラム

  • アシュケナジムは宗教儀礼や食文化、イディッシュ語などの点でセファルディ系と区別されることが理解の要点となる。

「アシュケナジ系」のレベル別の例文

「アシュケナジ系」を英語にするときのよくある間違い

「アシュケナジ系」の英語についてよくある質問

Q. 「アシュケナジ系」を英語で一言で言うと？
Ashkenazi と言います。人々を指す場合は Ashkenazi Jews、文化を指す場合は Ashkenazi culture のように表現します。
Q. Ashkenazi は何を指しますか？
主に中欧・東欧にルーツを持つユダヤ人や、その文化・慣習を指します。セファルディ系と区別する文脈で使われます。
Q. 「アシュケナジ系ユダヤ人」は英語で何と言いますか？
Ashkenazi Jews と言います。Ashkenazi は Jews の前に置いて、どの系統かを示します。

「アシュケナジ系」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く

おすすめの単語帳

1 / 1