ひまわり油
「ひまわり油」の英語
「ひまわり油」は英語で sunflower oil と言います。sunflower seed oil も同じ意味で、原料を明確にしたい場合などに使われます。ふつうは sunflower oil が自然です。
「ひまわり油」の英語の使い分け
日常会話や料理、食品表示で最も一般的な表現です。
My mother cooks eggs with sunflower oil.
母はひまわり油で卵を料理します。
sunflower seed oil
ひまわりの種子から取った油であることを明示する、やや説明的な表現です。
例文
コアイメージ
ひまわり油はひまわりの種から絞った植物油で、調理の加熱や揚げ物に使われる
英英
A vegetable oil extracted from sunflower seeds, commonly used for cooking, frying, and in salad dressings.
語源
sunflower oilは、英語のsunflower（ひまわり）とoil（油）が合わさった複合語で、種子を圧搾・精製して得る食用の植物油を指す
コラム
- 食品表示でひまわり種子油と表記されることがあり、同じ成分を指すことが多い
例文
コアイメージ
ひまわり油はひまわりの種からとれる、軽い風味で加熱やドレッシングに向く食用油
英英
A light edible oil pressed from sunflower seeds, commonly used for cooking, frying, and dressings.
語源
sunflower-seed oilは、sunflower（ひまわり）＋seed（種）＋oil（油）という語の結びつきから生まれ、ひまわりの種から採れる油を指す。
コラム
- 輸入食品の表示ではsunflower oilと表記されることが多く、香りが穏やかなためサラダや焼き物など幅広い料理に使われる
「ひまわり油」のレベル別の例文
- 中学
My mother uses sunflower oil to cook eggs.
母はひまわり油で卵を料理します。
- 高校・英検2級
Some people choose sunflower seed oil for its mild flavor when making salad dressing.
- TOEIC・ビジネス
The supplier confirmed that the snack contains sunflower oil instead of peanut oil.
- 日常会話
Could you pass me the sunflower seed oil?
ひまわり油を取ってくれる？
「ひまわり油」を英語にするときのよくある間違い
× sunflower's oil
植物や原料を表す複合語では、通常、所有格は使いません。