のちに
「のちに」の英語
「のちに」は英語で afterwards と言います。ある出来事の後に起こることを表し、文末に置くことが多い副詞です。米語では afterward もよく使われ、会話でも文章でも使える基本表現です。
「のちに」の英語の使い分け
ある出来事の後に起こることを表す、会話でも文章でも使える副詞です。
We talked about the movie afterwards.
私たちはその後、その映画について話しました。
少し後で、または将来のある時点を表す日常的な表現です。
出来事の後に続いて起きたことを示す、硬めの文章表現です。
「のちに」のレベル別の例文
- 中学
We ate lunch and afterwards played outside together.
- 高校・英検2級
The team changed its plan and later achieved better results in the competition.
- TOEIC・ビジネス
The manager reviewed the proposal and subsequently approved the revised budget.
- 日常会話
I’ll finish this and afterwards meet you outside.
これを終えたら、その後で外で会います。
「のちに」を英語にするときのよくある間違い
× afterwards of the meeting
○ after the meeting / afterwards
afterwards の後ろに名詞を直接置くことはできません。
「のちに」の英語についてよくある質問
Q. 「のちに」を英語で一言で言うと？
一言で言うと afterwards が一般的です。文末に置いて「その後に」という意味を表します。
Q. afterwards と afterward の違いは？
意味は同じです。afterward はアメリカ英語でややよく使われ、afterwards はイギリス英語でややよく使われますが、どちらも英米で使われます。
Q. 「のちに」のビジネスメールでの言い方は？
「のちに」と関連する日本語の英語
ほかの日本語から英語を引く
「のちに」の英語が載っている単語帳
1 / 1