くしゃみ誘発物質

「くしゃみ誘発物質」のレベル別の例文

• 中学

  This powder can make people sneeze very quickly.

  この粉末は人をすぐにくしゃみさせることがあります。

• 高校・英検2級

  Researchers identified a sneeze-inducing substance in a laboratory air sample.

  研究者たちは、実験室の空気サンプルからくしゃみ誘発物質を特定しました。

• TOEIC・ビジネス

  The report examined how a sternutator affects the nasal reflex.

  その報告書は、くしゃみ誘発物質が鼻反射に与える影響を調べました。

• 日常会話

  What is this? It's something that makes you sneeze.

  これは何ですか。くしゃみが出るものです。

「くしゃみ誘発物質」を英語にするときのよくある間違い

• × a sneeze trigger substance

  ○ a sneeze-inducing substance

  sneeze trigger substance は不自然で、説明には sneeze-inducing substance のほうが自然です。

• × a substance for sneezing

  ○ a substance that makes you sneeze

  for sneezing では用途が不自然に伝わるため、作用を動詞で説明します。

「くしゃみ誘発物質」の英語についてよくある質問