~ seront-ils servis ?

意味

〜は提供されますか？

解説

何かが提供されるかを尋ねる表現。会議や打ち合わせで飲み物や軽食が出るかを確認するときに使い、丁寧で控えめな確認表現。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの会議やセミナー、レセプションなどで、軽食や飲み物が用意されるか確認する場面で使います。主催者やスタッフに対して、控えめで上品に尋ねるニュアンスを持っています。

言い換え・似た表現

• Des rafraîchissements sont-ils prévus ?

  お飲み物の用意はありますか？　（予定されているかを尋ねる、より事務的で自然な表現です。）

• Y aura-t-il une collation ?

  軽食は出ますか？　（少しシンプルで、実務的な会話でよく使われる表現です。）

• Est-ce qu'un repas sera servi ?

  食事は提供されますか？　（疑問文の形をシンプルにした丁寧な表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, une collation sera servie après la réunion.

  はい、会議の後に軽食が提供されます。

• Non, mais une pause-café est prévue à quinze heures.

  いいえ、ですが15時にコーヒー休憩が予定されています。

よくある間違い

• ✕ Les boissons seront-ils servis ?

  ○ Les boissons seront-elles servies ?

  主語が女性名詞の複数形の場合、代名詞と過去分詞を女性形に一致させる必要があります。