~ est autorisée.の意味「〜は許可されている。」使い方・例文

意味

何かが許可されていることを示す表現。掲示や会話で許可を伝えるときに使い、主語の性・数に応じて語尾が変わる点に注意する

Puis-je prendre des photos ici ?

ここで写真を撮ってもいいですか？

Oui, la prise de photos est autorisée.

はい、写真撮影は許可されています。

ゲームで覚える・約 1 分

~ est autorisée. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう公共施設や店舗などの掲示板、利用規約、または係員からの説明でよく使われます。規則や法律に基づいて「〜することが認められている」と客観的に伝える表現で、会話でもフォーマルな場面で耳にします。

Q. 語尾のスペルはどう変わりますか？

主語の性別と数に合わせて変化します。男性単数なら語尾は変化せず、女性単数は末尾に文字が一つ増え、複数の場合はさらに複数形の文字が加わります。発音自体は単数でも複数でも基本的に変わりません。

Q. 禁止したいときはどう言いますか？

否定の形にして「許可されていない」とするか、代わりに「禁止されている」という意味の単語を使って表現します。掲示などでは禁止を意味する単語を用いる方が一般的で、より明確に伝わります。