~ doivent-ils être présents ?

意味

〜は出席している必要がありますか？

解説

誰が出席すべきかを尋ねる疑問文。授業や講義で出席義務の有無を確認するときに使い、やや形式的だが日常でも通じる

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧大学の講義や会議、研修などで、特定の参加者に出席義務があるかを確認したいときに使います。教授や上司、イベントの主催者に対して尋ねる場面に適しています。主語と動詞を倒置させた、きちんとした響きを持つ表現です。

言い換え・似た表現

• Est-ce qu'ils doivent être présents ?

  彼らは出席している必要がありますか？　（日常会話で最も一般的な疑問文の形です。）

• Leur présence est-elle obligatoire ?

  彼らの出席は必須ですか？　（より改まった、事務的で硬い表現です。）

• Ils doivent venir ?

  彼らは来る必要がありますか？　（友人や同僚との会話で使うカジュアルな表現です。）

言われたときの返し方

• Oui, leur présence est obligatoire.

  はい、出席は必須です。

• Non, c'est facultatif pour eux.

  いいえ、彼らは任意参加です。

よくある間違い

• ✕ Les étudiants doivent-ils être présent ?

  ○ Les étudiants doivent-ils être présents ?

  主語が複数形の場合は、形容詞の語尾にも複数を表す s をつけます。