Seront présents ~.

意味

出席者は〜です。

解説

出席者を示す短い表現。会議や式典の出席者リストで使われることが多く、事務的で硬めの口調。

例文

使う場面・ニュアンス

丁寧ビジネスの案内状、会議の招集メール、イベントの出席予定者リストなどで使われます。主語を後ろに回して参加者の名前を列挙する、事務的で格式の高い硬い表現です。口頭での日常会話ではほとんど使われません。

言い換え・似た表現

• Les personnes suivantes seront présentes :

  以下の者が出席予定です：　（標準的な書き言葉で、ビジネスで非常によく使われます。）

• Sont présents :

  出席者：　（議事録などで現在の出席者を簡潔に記載する表現です。）

• Participeront à la réunion :

  会議に参加するのは以下の通りです：　（動詞を「参加する」に変えた、同様に硬い表現です。）

言われたときの返し方

• C'est bien noté, merci.

  承知いたしました。ありがとうございます。

• Merci pour ces informations.

  情報をいただきありがとうございます。

よくある間違い

• ✕ Il sera présent M. Dupont et Mme Martin.

  ○ Seront présents M. Dupont et Mme Martin.

  非人称構文にはせず、後ろに来る複数主語に合わせて動詞を複数形にします。