Rappelons ~.

意味

改めて〜を確認しておこう。

解説

共同で目標や方針を再確認する表現。チームミーティングで重点事項を共有するときに使い、協力を促す穏やかな命令形になる。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう仕事の会議やチーム作業の冒頭、あるいは議論の途中で使われます。同僚やメンバーに対して、重要事項や前提条件を全員で改めて共有したいときに最適です。「〜を思い出そう」と穏やかに呼びかけ、一体感を保ちながら注意を促すニュアンスを持ちます。

言い換え・似た表現

• Rappelons que notre objectif principal reste la satisfaction du client.

  私たちの主目標は顧客満足であり続けることを、改めて確認しておきましょう。　（接続詞を使って文をつなぐ定番の形です。）

• N'oublions pas les délais.

  締め切りを忘れないようにしましょう。　（否定形を使って注意を喚起する直接的な言い方です。）

• Il convient de rappeler ce point essentiel.

  この重要な点を確認しておくのが適切です。　（非人称構文を用いた、より改まった響きの表現です。）

言われたときの返し方

• Tout à fait, c'est un point essentiel.

  おっしゃる通りです、非常に重要な点ですね。

• Merci pour ce rappel, nous le gardons en tête.

  確認をありがとうございます、心に留めておきます。

よくある間違い

• ✕ Rappelons à notre objectif.

  ○ Rappelons notre objectif.

  動詞は前置詞なしで直接目的語を取るため、前置詞は不要です。