Je joue souvent à ~.

意味

私はよく〜をする。

解説

趣味をする頻度を伝える表現。よく行う遊びやスポーツを挙げるときに使い、くだけた会話で自然な言い方。

例文

使う場面・ニュアンス

ふつう友人や同僚との雑談で、普段の趣味や休日の過ごし方を話す際によく使われます。球技などのスポーツや、テレビゲーム、ボードゲームなどを頻繁に楽しんでいることを伝える、自然で親しみやすい表現です。

言い換え・似た表現

• Je fais souvent du ~.

  私はよく〜をします。　（水泳やランニングなど幅広いスポーツに使います。）

• Je joue tous les week-ends à ~.

  私は毎週末〜をします。　（具体的な頻度を「毎週末」と指定する表現です。）

• J'aime beaucoup jouer à ~.

  私は〜をして遊ぶのが大好きです。　（頻度ではなく、好きだという気持ちを強調します。）

言われたときの返し方

• Ah bon ? Tu y joues depuis longtemps ?

  そうなんですか？長く続けているのですか？

• Moi aussi ! On pourrait faire une partie ensemble.

  私もです！今度一緒に一戦やりましょう。