J'ai passé ~.の意味「私は〜を過ごした。」使い方・例文

意味

ある期間を過ごしたことを表す。滞在や一日の過ごし方を伝えるときに使い、親しい会話で軽く報告する語句

私はとてもいい夜を過ごした。

Ah bon ? Raconte !

へえ？話して！

ゲームで覚える・約 1 分

J'ai passé ~. をゲームで覚えよう

5 フレーズのクエスト・意味・会話の穴埋め・説明

ふつう週末明けや休暇明けに、同僚や友人から「どう過ごした？」と聞かれた際によく使います。週末、休暇、一日などの時間の過ごし方を軽く報告するのに最適で、日常会話で非常に頻出する自然な表現です。

✕ Je suis passé un bon moment.
○ J'ai passé un bon moment.
「時間を過ごす」という意味で使う場合、助動詞は必ずアヴワールを用います。

Q. 助動詞にエートルは使えませんか？

「立ち寄る」や「通り過ぎる」という意味ではエートルを使いますが、「時間を過ごす」という他動詞の意味では必ずアヴワールを使います。意味によって助動詞が変わる動詞なので注意しましょう。

Q. 後ろにはどんな言葉が続きますか？

「素敵な一日」や「良い休暇」のような時間を表す名詞が続きます。また、「どこそこで2日間を過ごした」のように、過ごした期間と場所をセットで続けることも多いです。