perfectionné
意味
- 形 改良された
- 形 高度な
- 形 洗練された
例文
コアイメージ
すでにあるものに手を加え、機能や質を一段上げた状態
フランス語での定義
Qui a été amélioré par des modifications destinées à augmenter ses qualités ou ses performances.
語源
perfectionnéは、完全な状態を表すラテン語 perfectus と同じ語族の perfectionner からできた形容詞
コラム
- perfectionnéは「完璧な」よりも、以前のものを改良して高度にしたという変化に焦点がある
poussé
意味
- 形 高度な
- 形 徹底した
例文
Elle possède des connaissances poussées en informatique.
コアイメージ
前へ押し進められ、ふつうより高い段階まで発達した状態
フランス語での定義
Qui a atteint un niveau élevé de développement, de connaissance ou de précision.
語源
pousséは、動詞 pousser（押す、前へ進める）の過去分詞から生まれ、物事が高い段階に達した状態を表す形容詞
コラム
- 「poussé」は「avancé」よりも、知識や技術の深さ・専門性を強調しやすい語
「高度な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1