高低差

フランス語
意味
例文
dénivellement
高低差
Le parcours comporte un dénivellement de trois cents mètres.
その行程には三百メートルの高低差がある。
nivelée
高低差
La nivelée entre les deux points est de deux mètres.
2地点間の高低差は2メートルだ。
dénivellation
高低差
La dénivellation entre le village et le col est de huit cents mètres.
村と峠の高低差は800メートルある。
dénivelé
高低差
Le dénivelé de cette randonnée est important.
このハイキングコースは高低差が大きい。

dénivellement

意味

  • 男性名詞 高低差こうていさ
  • 名 落差らくさ
  • 名 段差だんさ

例文

Le parcours comporte un dénivellement de trois cents mètres.

その行程には三百メートルの高低差がある。

コアイメージ

道や土地を進むときに越える、二地点間の上下の差

フランス語での定義

Écart de hauteur entre deux endroits, mesuré sur un terrain, une route ou un parcours.

語源

dénivellementは、niveauに「同じ高さから外す」意味のdé-を加えたdénivelerに由来する名詞

コラム

  • 自転車競技や観光案内では「dénivelé positif」「dénivelé négatif」の形で、上りと下りの高低差を分けて示す

nivelée

意味

  • 女性名詞 高低差こうていさ

例文

La nivelée entre les deux points est de deux mètres.

2地点間の高低差は2メートルだ。

コアイメージ

二地点を同じ基準面から比べたときに生じる、測量上の高さの差

フランス語での定義

Différence de hauteur entre deux points, déterminée par un nivellement.

語源

niveléeは、niveler「高さをそろえる」に接尾辞-éeが付いた名詞で、測量で得た高低差を表す

コラム

  • niveléeは測量で基準をそろえて求める差を指し、道の上り下り全体には一般にdéniveléを使う

dénivellation

意味

  • 女性名詞 高低差こうていさ
  • 名 段差だんさ

例文

La dénivellation entre le village et le col est de huit cents mètres.

村と峠の高低差は800メートルある。

コアイメージ

二つの地点や面を上下の位置で比べたときの隔たり

フランス語での定義

Écart de hauteur entre deux points, deux lieux ou deux niveaux.

語源

dénivellationは、反対や分離を表すdé-とnivelerを組み合わせたdénivelerに、名詞接尾辞-ationを付けた語

コラム

  • 地形図の説明では、dénivellationは山頂の高さそのものではなく、基準となる地点との高さの差を示す語

dénivelé

意味

  • 男性名詞 高低差こうていさ
  • 名 標高差ひょうこうさ
  • 名 落差らくさ

例文

Le dénivelé de cette randonnée est important.

このハイキングコースは高低差が大きい。

コアイメージ

地形を横から見たときに現れる、地点どうしの上下の隔たり

フランス語での定義

Écart de hauteur entre deux endroits d'un terrain ou d'un itinéraire.

語源

déniveléは、dé-とniveauを組み合わせた動詞dénivelerからできた名詞で、高さのずれを示す

コラム

  • randonnéeの説明で「dénivelé important」とあれば、距離が短くても急な上り下りを含む場合がある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ