destroyer
意味
- 男性名詞 駆逐艦
例文
コアイメージ
艦隊の前方や周囲で素早く動き、敵の脅威を追い払う軍艦
フランス語での定義
Navire de guerre rapide destiné à escorter d'autres bâtiments et à combattre les navires ou les sous-marins ennemis.
語源
destroyerは、英語 destroyerから借りた軍艦名で、destroy「破壊する」に行為者接尾辞-erが付く語
コラム
- 『スター・ウォーズ』のStar Destroyerは、フランス語版でdestroyer stellaireと呼ばれ、現実の軍艦名が宇宙艦の名称にも広がる例
contre-torpilleur
意味
- 男性名詞 駆逐艦
例文
コアイメージ
魚雷艇を迎え撃ち、味方の艦や船団を護衛する軍艦
フランス語での定義
Navire de guerre chargé de combattre les torpilleurs et d'escorter des navires ou des convois.
語源
contre-torpilleurは、魚雷艇を表すtorpilleurにcontre「対抗して」が結びついた複合語で、対魚雷艇艦を表す
コラム
- 艦艇資料では、contre-torpilleurは艦そのものの名前ではなく、魚雷艇に対抗する役割を持つ艦種を示す語として使われる
「駆逐艦」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1