首位
フランス語
意味
例文
position de tête
首位
L'équipe occupe la position de tête du classement.
そのチームは順位表で首位にいる。
prééminence
優位性
La prééminence de cette université est reconnue dans le pays.
この大学の優位性は国内で認められている。
primauté
優位
La primauté du droit protège les citoyens.
法の優位は市民を守る。
numéro un
一番
Paul est le numéro un de l'équipe.
ポールはチームで一番だ。
position de tête
意味
- 女性名詞 首位
- 名 先頭
- 名 最上位
例文
コアイメージ
並ぶものの先頭に位置し、競争の上位を保つ状態
フランス語での定義
Place située en première position parmi plusieurs personnes ou plusieurs éléments classés.
語源
position de têteは、positionはラテン語 positio、têteはラテン語 testaから来ており、頭を前に置く組み合わせ
コラム
- 自転車競技では、集団の先頭を走ることと順位で首位にいることの両方を表せる
prééminence
意味
- 女性名詞 優位性
- 名 首位
例文
La prééminence de cette université est reconnue dans le pays.
コアイメージ
周囲をしのぐ力や評価によって、上位の立場を占めること
フランス語での定義
Fait d'être considéré comme supérieur à d'autres par son importance, son influence ou sa valeur.
語源
prééminenceは、前を表すラテン語 prae- と「突き出る」を表す eminere が結びついた語
コラム
- prééminenceは、大学・国家・人物など幅広い対象に使えるが、語調は「supériorité」より硬め
例文
コアイメージ
比べられるものの中で、あるものが第一の位置を占め、他より上に置かれる状態
フランス語での定義
Caractère de ce qui occupe la première place ou qui l'emporte sur les autres.
語源
primautéは、ラテン語 primatus「第一の地位」に由来し、premier「第一の」と同じ語族に属する
コラム
- 「La primauté du droit」は、権力より法を上位に置く考えを表す法学・政治の定番表現
numéro un
意味
- 男性名詞 一番
- 名 首位
- 名 第一人者
「首位」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1