soigneur
意味
- 男性名詞 介護士
- 名 飼育係
- 名 世話係
例文
コアイメージ
体の不自由な人のそばで、日々の動作や生活を支える人
フランス語での定義
Personne qui aide un malade ou une personne dépendante dans les soins et les actes de la vie quotidienne.
語源
soigneurは、フランス語のsoigner「世話をする」に人を表す-eurが付いた名詞
コラム
- 自転車競技では、soigneurが選手の食事や体調を支えるスタッフを指すことがある
gardeur
意味
- 男性名詞 牧夫
- 名 飼育係
- 名 番人
例文
コアイメージ
群れのそばで動物を見張り、安全な場所へ導く人
フランス語での定義
Personne qui garde des animaux, en particulier des bovins, et les conduit ou les surveille.
語源
gardeurは、動詞 garder に行為者を表す接尾辞 -eur を付けた名詞
コラム
- bergerが主に羊を扱うのに対し、gardeurは牛などにも使え、gardeur de vachesのように対象を後ろに置く表現
「飼育係」は英語では
- 「飼育係」 → keeperlivery worker和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1