stéréotypique

意味

  • 形 類型的なるいけいてきな
  • 形 紋切り型のもんきりがたの
  • 形 型にはまったかたにはまった
  • 形 固定観念的なこていかんねんてきな

例文

Cette réponse est stéréotypique et manque d'originalité.

その答えは類型的で、独創性に欠ける。

コアイメージ

複雑な現実を、決まった人物像や考え方に単純化して示す性質

フランス語での定義

Qui reprend une image ou une manière de penser toute faite au lieu de montrer la diversité du réel.

語源

stéréotypiqueは、stéréotypeに形容詞接尾辞-iqueを加えた形で、stéréotypeはギリシャ語stereos「固い」とtypos「型」に由来する語

コラム

  • 「vision stéréotypique」のように人だけでなく、考え方や見方の決まった型にも使える形容詞

typé

意味

  • 形 特徴的なとくちょうてきな
  • 形 個性的なこせいてきな
  • 形 類型的なるいけいてきな
  • 形 型付きのかたつきの

例文

Son visage est très typé.

彼の顔はとても特徴的だ。

コアイメージ

ある種類らしさが強く見えるイメージ

フランス語での定義

Qui montre fortement les caractéristiques d'un type particulier.

語源

typéは、ギリシャ語 týpos「型、形」がラテン語 typusを経て伝わったtypeから作られた形

コラム

  • typéは人の顔立ちだけでなく、建物や料理などにも使われ、特定の地域や時代らしさを表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ