décriminalisation
意味
- 女性名詞 非犯罪化
例文
コアイメージ
罪として罰する仕組みを外し、行為を刑罰の対象から外す変化
フランス語での定義
Action de supprimer les sanctions pénales prévues pour un acte sans rendre nécessairement cet acte entièrement légal.
語源
décriminalisationは、dé-「取り除く」と criminalisation「犯罪化」を組み合わせた名詞で、criminaliserはラテン語 crimen「罪」に由来
コラム
- décriminalisationは「合法化」を意味するとは限らず、刑罰をなくしても販売や使用などが別の規則で制限される場合がある
dépénalisation
意味
- 女性名詞 非犯罪化
例文
コアイメージ
犯罪として閉じ込めていた行為を、刑法の処罰の外へ移すこと
フランス語での定義
Fait de retirer à un acte ou à un comportement son caractère d'infraction pénale, sans supprimer nécessairement toute règle à son sujet.
語源
dépénalisationは、dépénaliserに名詞語尾 -isationが付いた語で、dé-は除去、pénalは刑罰に関する意味
コラム
- dépénalisationと書かれていても、すべての規制や罰がなくなるとは限らず、刑罰以外の扱いが残る場合がある
「非犯罪化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1