anticonformisme

意味

  • 男性名詞 非同調主義ひどうちょうしゅぎ
  • 名 非順応主義ひじゅんのうしゅぎ
  • 名 反画一主義はんかくいつしゅぎ

例文

Son anticonformisme surprend souvent ses collègues.

彼の非同調主義は、同僚をしばしば驚かせる。

コアイメージ

周囲の決まりや普通に合わせず、自分の考えややり方を選ぶ姿勢

フランス語での定義

Attitude d'une personne qui refuse de se conformer aux usages, aux opinions ou aux comportements généralement admis.

語源

anticonformismeは、接頭辞anti-「反対」とconformisme「周囲に合わせる態度」を組み合わせた語

コラム

  • anticonformismeは、すべての規則を拒むことではなく、世間の型に無条件で従わない態度を指す語

non-conformisme

意味

  • 男性名詞 非同調主義ひどうちょうしゅぎ

例文

Le non-conformisme de cette artiste surprend le public.

この芸術家の非同調主義は観客を驚かせる。

コアイメージ

社会で普通とされる型に従わず、自分の判断を表に出す立場

フランス語での定義

Disposition à ne pas se conformer aux règles, aux usages ou aux opinions généralement acceptés.

語源

non-conformismeは、conformeから作られたconformismeに、反対を表すnon-を付けた語

コラム

  • 人を説明する場合は、決まりを破る人というより、既成の価値観に疑問を持つ人を指すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ