青年

フランス語
意味
例文
jeune homme
青年
Le jeune homme attend le bus.
その青年はバスを待っている。
éphèbe
青年
À Athènes, chaque éphèbe suivait une formation militaire.
アテネでは、青年は皆、軍事訓練を受けていた。

jeune homme

意味

  • 男性名詞 青年せいねん

例文

Le jeune homme attend le bus.

その青年はバスを待っている。

コアイメージ

比較的若い年ごろの男性に目を向けるイメージ

フランス語での定義

Personne de sexe masculin qui est encore jeune, souvent après l'adolescence.

語源

jeune hommeは、形容詞jeune「若い」が名詞homme「男性」を前から説明する名詞句

コラム

  • 会話で「jeune homme」と呼びかけると、親しみのほか、たしなめる調子や古風な響きが生じることがある

éphèbe

意味

  • 男性名詞 青年せいねん

例文

À Athènes, chaque éphèbe suivait une formation militaire.

アテネでは、青年は皆、軍事訓練を受けていた。

コアイメージ

公的な教育を受ける古代の青年

フランス語での定義

Jeune homme de la Grèce antique en période de formation civique et militaire.

語源

éphèbeは、古代ギリシャ語ἔφηβοςからラテン語ephebusを経てフランス語になった語

コラム

  • フランス語の美術用語では、éphèbeは古代ギリシャ風の若い男性像を指すことがある

「青年」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ