monétique

意味

  • 女性名詞 電子決済でんしけっさい

例文

La monétique facilite les paiements par carte.

電子決済はカードによる支払いを容易にする。

コアイメージ

支払いの情報を読み取り、確認し、記録する電子的な決済の基盤

フランス語での定義

Domaine des techniques qui assurent le fonctionnement des paiements électroniques et la gestion des opérations correspondantes.

語源

monétiqueは、monnaieにinformatiqueの要素を加えて作られたフランス語で、現金に代わる支払いの情報処理を表す

コラム

  • 日本語の「電子マネー」と似ているが、monétiqueは特定の残高やサービス名ではなく、電子決済を支える技術全体を指す

télépaiement

意味

  • 男性名詞 遠隔決済えんかくけっさい
  • 名 電子決済でんしけっさい

例文

Le télépaiement est pratique pour payer ses achats à distance.

遠隔決済は離れた場所から買い物の支払いができて便利だ。

コアイメージ

買い物や料金の支払いを、遠隔で完了させる電子的な手続き

フランス語での定義

Paiement réalisé à distance au moyen d'un service électronique.

語源

télépaiementは、ギリシャ語 têle に由来する télé- と、payer からできた paiement の組み合わせ

コラム

  • télépaiement は、端末を店の読み取り機に近づける paiement sans contact と異なり、支払う場所から離れて行う決済を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ