informatisation
意味
- 女性名詞 情報化
- 名 コンピューター化
- 名 電子化
例文
L'informatisation des écoles progresse rapidement.
コアイメージ
情報や業務を紙や手作業からコンピューター中心の仕組みに移す動き
フランス語での定義
Processus qui consiste à introduire l'informatique dans une activité, un service ou une organisation.
語源
informatisationは、informatiserに名詞化の接尾辞-ationが付いた語で、コンピューターを導入する過程を表す
コラム
- 学校について使う informatisation des écoles は、授業だけでなく校務や情報管理へのコンピューター導入も表せる
dématérialisation
意味
- 女性名詞 電子化
例文
コアイメージ
物として手に取っていた情報や手続きを、デジタルの仕組みの中だけで扱う変化
フランス語での定義
Processus par lequel un document, une démarche ou un service passe d'un support matériel à un fonctionnement numérique.
語源
dématérialisationは、物の形を与えるmatérialiserから作られ、dé-がその反対の取り除きを、-ationが行為を示す語
コラム
- 書類を電子ファイルにするだけならnumérisationともいえるが、dématérialisationは紙の提出や保管を含む手続き全体の電子化を表しやすい語
「電子化」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1