chatoune

意味

  • 女性名詞 雌猫めすねこ

例文

Cette chatoune aime jouer avec une balle.

この雌猫はボールで遊ぶのが好きだ。

コアイメージ

話し手が親しみをこめて呼ぶ雌猫

フランス語での定義

Femelle du chat, désignée dans un registre familier et affectueux.

語源

chatouneは、chatをもとに親しみを表す形を加えたくだけた女性形

コラム

  • chatouneは、標準的なchatteよりも親しみのある呼び方で、ペットや会話の中で使われることが多い

minette

意味

例文

Notre minette aime jouer avec une pelote de laine.

うちの雌猫は毛糸玉で遊ぶのが好きだ。

コアイメージ

小さく愛らしい雌猫を身近に感じる呼び名

フランス語での定義

Femelle du chat, souvent appelée ainsi dans un registre affectueux ou familier.

語源

minetteは、猫を指すminetの女性形で、-etteが小ささや親しみの感じを加える形

コラム

  • minetteは雌猫だけでなく、くだけた会話では若い女性を指すこともあるため、文脈による見分けが必要

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ