kraal

意味

  • 男性名詞 家畜囲いかちくがこい
  • 名 集落しゅうらく

例文

Le kraal protège les troupeaux pendant la nuit.

その家畜囲いは夜間、家畜を守る。

コアイメージ

家畜を集めて守る場所が、共同体の拠点になるイメージ

フランス語での定義

Enclos d'Afrique australe destiné à réunir et à protéger le bétail, ou communauté établie autour d'un tel enclos.

語源

kraalは、アフリカーンス語 kraal の借用語で、さらにポルトガル語 curral「家畜囲い」にさかのぼる

コラム

  • 英語にも同じ綴りの kraal があり、南部アフリカの家畜囲いや、その周囲の集落を表す語として使われる

kampong

意味

  • 男性名詞 集落しゅうらく

例文

Ce kampong est situé près de la rivière.

この集落は川の近くにある。

コアイメージ

東南アジアで、家々と人々の暮らしがまとまる小さな集落

フランス語での定義

Village ou petite agglomération traditionnelle d'Asie du Sud-Est.

語源

kampongは、マレー語 kampung(集落)から借用された語

コラム

  • シンガポールの地名 Kampong Glam にも kampong が残り、集落を表す語の文化的な広がりが見える

「集落」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ