tesson

意味

  • 男性名詞 陶片とうへん
  • 名 破片はへん

例文

Les archéologues ont trouvé un tesson de poterie.

考古学者たちは陶器の破片を見つけた。

コアイメージ

壊れた陶器から離れた、小さく硬い一片

フランス語での定義

Petit fragment d'un objet en terre cuite ou en céramique qui s'est cassé.

語源

tessonは、古フランス語tesonを経て、ラテン語testa「焼き物の器・殻」にさかのぼる語

コラム

  • 考古学では、出土品が一つの器のどの部分か分からなくても、tessonとして記録できる

ostracon

意味

  • 男性名詞 陶片とうへん

例文

Les archéologues ont trouvé un ostracon portant une inscription grecque.

考古学者たちはギリシャ語の銘文が刻まれた陶片を発見した。

コアイメージ

文字や名前が刻まれた、古代の土器のかけらというイメージ

フランス語での定義

Fragment de poterie utilisé dans l'Antiquité comme support pour écrire ou graver un texte.

語源

ostraconは、古代ギリシャ語 óstrakon「焼き物のかけら」に由来する語

コラム

  • 古代ギリシャでは、紙の代わりに陶片へ投票する制度があり、追放したい人物名を書いた陶片が使われた

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ