taux marginal d'imposition

意味

  • 男性名詞 限界税率げんかいぜいりつ

例文

Le taux marginal d'imposition augmente quand le revenu dépasse ce seuil.

所得がこの基準額を超えると、限界税率が上がる。

コアイメージ

収入がもう一段増えたとき、その増えた部分にだけかかる税の割合

フランス語での定義

Pourcentage d'impôt appliqué à la part supplémentaire du revenu imposable.

語源

taux marginal d'impositionは、taux「割合」、marginal「限界の」、imposition「課税」を組み合わせた表現

コラム

  • 累進課税では、税率が上がっても高い率が収入全体にかかるのではなく、境目を超えた部分にだけ適用される

taux marginal

意味

  • 男性名詞 限界税率げんかいぜいりつ

例文

Le taux marginal d'imposition s'applique au revenu supplémentaire.

限界税率は追加所得に適用される。

コアイメージ

所得がもう一段増えたとき、その増えた部分にかかる税の割合

フランス語での定義

Taux d'imposition appliqué à la tranche supplémentaire de revenu gagnée par une personne.

語源

taux marginalは、taux「税率」とmarginal「限界の」を組み合わせた語

コラム

  • フランス語のmarginalは、税の話では「重要性が低い」ではなく、追加の所得に関わる意味

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ