taurin

意味

  • 形 雄牛のおうしの
  • 形 闘牛のとうぎゅうの
  • 形 牛のうしの

例文

La statue taurine représente un taureau puissant.

その雄牛の像は力強い雄牛を表している。

コアイメージ

雄牛らしさや、雄牛を中心とする闘牛の世界に関わる性質

フランス語での定義

Qui est relatif au taureau ou à l'univers de la corrida.

語源

taurinは、雄牛を表すラテン語 taurus から派生した形容詞に由来する形

コラム

  • taurin は art taurin のように使われ、雄牛を描いた作品ではなく闘牛という分野を示すこともある

tauromachique

意味

  • 形 闘牛のとうぎゅうの

例文

Cette tradition tauromachique attire de nombreux touristes.

この闘牛の伝統は多くの観光客を引きつける。

コアイメージ

雄牛と人の対決を取り巻く世界に属する性質

フランス語での定義

Qui a un rapport avec les combats de taureaux ou avec la culture qui les entoure.

語源

tauromachiqueは、tauromachieから派生した形容詞で、tauromachieのもとになったギリシャ語ではtaurosが「雄牛」、machēが「戦い」を表す

コラム

  • tauromachiqueは、traditionやspectacleだけでなく、artやcultureと組み、闘牛を取り巻く分野も表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ