aperture

意味

  • 女性名詞 開口かいこう

例文

L'aperture règle la quantité de lumière qui entre.

開口は入る光の量を調整する。

コアイメージ

光や空気などを通すために開かれた、限られた大きさの口

フランス語での定義

Ouverture de dimension limitée par laquelle la lumière ou une autre substance peut passer.

語源

apertureは、ラテン語の apertura「開き口、開くこと」がもとになり、動詞 aperire「開く」と結び付く語

コラム

  • 光学では開口の大きさが通過する光の量に関わるため、写真や望遠鏡の説明で見かける専門語として使われる

abouchement

意味

例文

L'abouchement de ces deux cours d'eau forme un vaste delta.

この二つの川の合流によって広大な三角州ができる。

コアイメージ

別々の流れや通路が、口を合わせて一つにつながる

フランス語での定義

Jonction de deux cours d'eau ou de deux conduits qui se réunissent en un seul passage.

語源

abouchementは、bouche(口)をもとにしたaboucherから生まれ、二つの口を一つにつなぐ成り立ち

コラム

  • 地理では川の合流に使い、医学では血管や管など二つの通路がつながることにも使う

béance

意味

例文

La béance de la plaie inquiète le médecin.

傷口が大きく開いていることを医師は心配している。

コアイメージ

閉じるはずの境目が大きく開いたままの状態

フランス語での定義

État de ce qui reste largement ouvert, en laissant apparaître un espace ou un passage.

語源

béanceは、動詞 béerに名詞語尾 -anceが付いた語で、béerは「大きく開いている」を表す

コラム

  • béanceは日常会話よりも文章語で多く、物理的な開きだけでなく、埋めにくい欠落や空白にも使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ