針状の

フランス語
意味
例文
aciculaire
針状の
Les feuilles aciculaires du pin sont très fines.
松の針状の葉はとても細い。
styloïde
針状の
L'apophyse styloïde du radius est palpable près du poignet.
橈骨の茎状突起は手首の近くで触れる。

aciculaire

意味

  • 形 針状のしんじょうの

例文

Les feuilles aciculaires du pin sont très fines.

松の針状の葉はとても細い。

コアイメージ

細長い対象が一本の針のように見える輪郭

フランス語での定義

Qui est très fin et allongé comme une aiguille, en parlant d'une feuille, d'un cristal ou d'un autre élément.

語源

aciculaireは、ラテン語 acicula「小さな針」から作られた形容詞で、aciculaは acus「針」から派生

コラム

  • 植物以外にも、鉱物学では「cristal aciculaire」のように、針状に成長した結晶を表す用例がある

styloïde

意味

  • 形 針状のしんじょうの
  • 名 茎状突起けいじょうとっき

例文

L'apophyse styloïde du radius est palpable près du poignet.

橈骨の茎状突起は手首の近くで触れる。

コアイメージ

細長い突起が、針のように周囲へ突き出すイメージ

フランス語での定義

Qui ressemble à une petite tige fine et allongée, généralement terminée en pointe.

語源

styloïdeは、ギリシャ語stylos「柱」に、形の類似を表す-oïdeを付けて作られた語

コラム

  • 同じstyloïdeでも、radius・ulna・temporalなど修飾される骨によって指す突起が変わる

「針状の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ