tubulure

意味

  • 女性名詞 配管はいかん
  • 名 細管さいかん
  • 名 管状部かんじょうぶ

例文

La tubulure relie le réservoir à la pompe.

配管がタンクとポンプをつないでいる。

コアイメージ

管を組み合わせて、液体や気体を目的地へ送る仕組み

フランス語での定義

Réseau de tubes qui permet de conduire un liquide ou un gaz d'un endroit à un autre.

語源

tubulureは、管を表すtubeから作られた名詞で、語尾-ureによって管状の構造や集合を表す語

コラム

  • 医療や実験の場では、tubulureがポンプや容器につながる柔らかい管の組み立てを指すことがある

tuyauterie

意味

  • 女性名詞 配管はいかん

例文

La tuyauterie de la maison est très ancienne.

その家の配管はとても古い。

コアイメージ

建物や機械の中で、液体や気体の通り道となる管のまとまり

フランス語での定義

Ensemble des tuyaux installés dans un bâtiment, une machine ou une usine pour conduire des fluides

語源

tuyauterieは、tuyauが表す一本の管から派生し、-erieによって管を集めた設備を表す名詞になった

コラム

  • plomberieが水回りの工事や業務全体を指すのに対し、tuyauterieは流体を通す管の系統に焦点がある

「配管」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ