都心

フランス語
意味
例文
downtown
都心
Nous habitons près du downtown de Toronto.
私たちはトロントの都心の近くに住んでいる。
hypercentre
都心
L'hypercentre est interdit aux voitures le dimanche.
日曜日は都心で車の通行が禁止される。

downtown

意味

  • 男性名詞 都心としん

例文

Nous habitons près du downtown de Toronto.

私たちはトロントの都心の近くに住んでいる。

コアイメージ

人や商業活動が集まる、都市の真ん中の場所

フランス語での定義

Zone centrale d'une ville, généralement animée par les commerces, les bureaux et les transports.

語源

downtownは、英語の down「下」と town「町」からできた複合語で、町の中心を表す語

コラム

  • 英語の downtown は北米の都市について使われることが多く、フランス語の centre-ville と対応する語

hypercentre

意味

  • 男性名詞 都心としん

例文

L'hypercentre est interdit aux voitures le dimanche.

日曜日は都心で車の通行が禁止される。

コアイメージ

街の中心部の中でも、店や人の動きが特に集まる最も内側の場所

フランス語での定義

Partie la plus centrale et la plus animée d'une ville.

語源

hypercentreは、強い程度を表す接頭辞hyper-と、中心を表すcentreを組み合わせた語

コラム

  • hypercentreは、一般的なcentre-villeより範囲が狭く、都市計画や交通案内で中心部の核を指す語

「都心」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ