cheffe de service

意味

  • 女性名詞 部門長ぶもんちょう

例文

La cheffe de service a présenté le rapport annuel.

部門長は年次報告を提出した。

コアイメージ

会社や役所の一部門を代表し、その運営に責任を持つ女性の管理職

フランス語での定義

Femme qui est à la tête d'un service et en assure le fonctionnement.

語源

cheffe de serviceは、指導者を表すchefの女性形cheffeと、部門を表すserviceから成る職名

コラム

  • 求人や組織図では、cheffe de serviceが部門名ではなく、その部門を率いる人を指す

chef de service

意味

  • 名 部門長ぶもんちょう

例文

Le chef de service dirige l'équipe avec efficacité.

部門長はチームを効率よく指揮する。

コアイメージ

決められた部門の人員と仕事をまとめ、全体を動かす立場

フランス語での定義

Personne qui dirige un service et coordonne le travail des personnes qui y sont affectées.

語源

chef de serviceは、chefという「率いる人」とde serviceという「部門に関する」を組み合わせた表現

コラム

  • 病院ではchef de serviceが診療科を率いることがあり、serviceは接客ではなく組織内の部門を指す場合がある

「部門長」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ